-
1 раздуть пузырь
piepūst pūsli -
2 раздуть
сов. что1. пуф карда паррондан (пош додан); раздуть пепел хокистарро пуф карда пош додан2. пуф карда даргирондан; раздуть огонь оташро пуф карда даргирондан3. пурбод кардан; раздуть пузырь пуфакро пурбод кардан4. безл. разг. варамидан, варам кардан; у него раздуло щёку лунҷи вай варам кардааст5. перен. калон карда нишон додан, беҳад зиёд кардан, муболиға кардан; раздуть дело аз пашша фил сохтан раздуть кадило прост. 1) ғавғо бардоштан 2) ягон корро авҷ гирондан -
3 раздуть
1. сов. чтоөрөп осороу (туҙҙырыу, таратыу)2. сов. чторазжечь тоҡандырыу, өрөп ҡабыҙып (тоҡандырып) ебәреү3. сов. чтоөрөп тултырыу, ҡабартыу, таржайтыу4. сов. чтобезл.; разг.ҡабарыу, күбеү, шешеү, өрөлөү, шешеп (ҡабарып, күбеп) сығыу5. сов. чтоперен., разг.преувеличитьсаманан тыш арттырыу, күпертеү, шапыртыу, аштырыу, арттырып (ҡабартып) күрһәтеү -
4 раздуть
-
5 раздуть
-дую, -дуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. раздутый, βρ: -дут, -а, -оρ.σ.μ.1. φυσώ, παρασύρω φυσώντας•раздуть пепель φυσώ τη στάχτη.
|| σκορπώ, διώχνω•ветер -ул тучи ο άνεμος σκόρπισε τα σύννεφα.
2. φυσώ για να ανάψει•раздуть огонь φυσώ τη φωτιά.
3. φουσκώνω• γεμίζω με αέρα•раздуть пузырь κάνω φούσκα•
ветер -ул паруса ο άνεμος φούσκωσε τα πανιά.
4. (απρόσ.) πρήζομαι•живот -ло η κοιλιά φούσκωσε.
5. μτφ. εξογκώνω, μεγαλοποιώ, υπερβάλλω, υπεραυξαίνω, παραφουσκώνω• τα παραλέγω.1. φουσκώνω, -ομαι, γεμίζομαι με αέρα.2. μτφ. εξογκώνομαι, πρήζομαι. -
6 оварташ
оварташГ.: аварташ-ем1. надувать, надутьМечым оварташ надувать мяч;
тӱрвым оварташ надуть губы.
Шӱвырзӧ шӱвырым оварта, тӱмырзӧ тӱмырым пералта. С. Чавайн. Волынщик надувает пузырь, барабанщик бьёт в барабан.
Тӱжвач ончымаште Ванька вашталтын огыл – тугак, тӱрвыжым овартен, калык ӱмбак онча. М. Шкетан. Внешне Ванька не изменился – по-прежнему смотрит на народ, надув губы.
2. раздувать, раздутьӰпым мардеж оварта ветер раздувает волосы.
Но толын вес пагыт. Твардовский манмыла, курымнан мардежше мардежоҥым (парусым) оварта. М. Казаков. Но пришла другая пора. Веяние ветра, как говорил Твардовский, раздувает наши паруса.
3. ворошить, шевелить, переворачиватьКлевырым оварташ ворошить клевер.
Кечывал деч вара шудым оварташ тӱҥальыч. В. Косоротов. После обеда начали ворошить сено.
4. взбивать, взбить (перину, подушку и т. п.)Кӱпчыкым оварташ взбивать подушку.
Шем аҥам тырмалем, тӧшак гай овартем. В. Сави. Бороню чёрное поле, делаю мягким, как перина.
5. нахохлиться, нахохлить, вздыбиться, вздыбить, нахмуритьШинчапуным оварташ нахмурить брови.
Кайык пунжым оварта – йӱштылан. Пале. Птицы нахохлились – будут морозы.
Чердакласе окна ӱмбалне, пуныштым овартен, кӧгӧрчен-влак шинчылтыт. М. Бубеннов. На чердачных подоконниках, нахохлившись, сидят голуби.
6. поднимать (грудь при наполнении лёгких воздухом, настроение, тесто и т. п.)Яндар юж оҥым оварта. В. Сапаев. Свежий воздух поднимает грудь (раздувает лёгкие).
Ру руашым оварта, вужгаҥда. Дрожжи поднимают тесто, делают его рыхлым.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
раздуть — раздую, раздуешь, сов. (к раздувать), что. 1. Увеличить, усилить притоком воздуха или дутьем, разжечь. Раздуть огонь. Раздуть лучину. 2. перен. Усилить, увеличить (какое–н. настроение, движение, волнение и т. п.; разг.). «Мы на горе всем буржуям… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДУТЬ — РАЗДУТЬ, ую, уешь; утый; совер., что. 1. Усилить притоком воздуха, разжечь. Р. огонь. Р. пламя вражды (перен.). 2. Увеличить объём, наполнив, надув чем н. Р. пузырь. Щёку раздуло (безл.; щека распухла). Раздутый живот (вздутый). Р. ноздри… … Толковый словарь Ожегова
раздуть — дую, дуешь; раздутый; дут, а, о; св. что. 1. Разнести дуновением; рассеять. Пепел раздуло ветром. Ветер раздул тучи. 2. Притоком воздуха усилить горение чего л.; разжечь. Р. огонь, пламя костра, головешки. 3. Наполнить воздухом; надуть. Р. пузырь … Энциклопедический словарь
раздуть — ду/ю, ду/ешь; разду/тый; ду/т, а, о; св. см. тж. раздувать, раздуваться, раздувание что 1) Разнести дуновением; рассеять. Пепел раздуло ветром … Словарь многих выражений
разду́ть — дую, дуешь; прич. страд. прош. раздутый, дут, а, о; сов., перех. (несов. раздувать). 1. Дунув, дуя, рассеять что л. легкое; развеять. | в безл. употр. Костры погасли, пепел раздуло ветром. Сартаков, Философский камень. || разг. Дуновением… … Малый академический словарь
The Simpsons: Bart's Nightmare — The Simpsons: Bart’s Nightmare Разработчик Sculptured Software Издатель Acclaim Часть серии Симпсоны Даты выпуска SNES … Википедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
РАЗДУВАТЬ — РАЗДУВАТЬ, раздуть что, разнести врозь дуя, дутьем рассеять, развеять ветром или по ветру. Пух, мякину раздувает ветром. Облака раздуло. | Надувать, напыщать; вздувать, наполнять воздухом, и вообще делать пухлым, вз(раз)дымая изнутри, распучить.… … Толковый словарь Даля